Manne & Misja

Manne och Misja kommer på besök en torsdagkväll för Manne vill se hur vi har det efter vår flytt. De dyker upp tidigt på eftermiddagen så att vi har tid att prata och umgås.

Manne et Misja viennent nous rendre visite un jeudi soir parce que Manne veut voir comment nous allons après notre déménagement. Ils arrivent  tôt l'après-midi afin que nous ayons le temps de parler et de socialiser.

Manne and Misja comes to visit us on a Thursday evening because Manne want to see how we have it after our move to the apartment. They show up early in the afternoon so that we have time to talk and socialize.

Sen äter vi fisklasagne..

Puis nous mangeons lasagne de poisson ..

Then we had fish lasagna ..

Och lite ost.

Et un peu de fromage.

And some cheese.

Grabbarna gjorde en blåbärskaka med limesmul innan maten som vi sen tuggar i oss glatt. Riktigt god!! Så mysigt att få besök av grabbarna. Det är verkligen härligt att få besök som förgyller vår vardag!

Dans l’après-midi les gars ont fait un gâteau aux myrtilles avec le crumble aux citron vert qui nous après le diner dévorons à nous plaisir. Vraiment bon! Tellement agréable d'avoir une visite par les gars. C'est vraiment merveilleux avoir des visites qui égayent notre vie quotidienne!

In the afternoon the guys did a blueberry cake with lime crumble which we after the dinner gobbled down happily. Really good! So nice to be visited by the guys. It's really wonderful to have some visits that brighten up our everyday life!