Lördag och vi hade farit runt för att fixa en massa saker inför resan till Atles lägenhet nästa helg. Inga gäster på kvällen men Moni är sugen på sniglar så några såna först sitter fint.
Samedi et nous sommes allés et venus pour acheter et preparer des choses avant le départ à l’appartement d’Atle le prochain week-end. Pas des invités mais Moni a envie de manges des escargots et cela va bien pour commencer.
Saturday and we had been running around to fix a lot of things before the trip to Atle’s apartment the next weekend. No guest in the evening but Moni is craving snails so some of those first sits neatly.
Sen blir det torsk med lufttorkad skinka och sparris.
Puis nous avons eu du morue avec du jambon seché et des asperges.
After that we have cod with prosciutto and asparagus.
Och avslutar med choklad och whiskey. En enkel middag som ändå känns lite lyxig.
Nous finissons avec du chocolat et du whiskey. Une dinette simple qui donne quand même un sentiment du lux.
And we end with some chocolate and whiskey. A simple meal that still feels a bit luxurious.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar