Korvkväll / Une soirée de saucisse / A sausauge evening

 

Carin gillar korv så när det är dags för frysrensning av Taylor’s & Jone’s korven vi gjort så tycker vi att hon ska ta en sväng hem till oss.

Carin aime la saucisse, alors quand nous rangons dans le congélateur et trouvons les saucisses de Taylor’s & Jone’s nous pensons qu’elle devrais nous passer. 

Carin like sausage so when it's time for a freezer cleanup of the Taylor's & Jone's sausage we have done we think that she should passe us.

Vi börjar med lite barhäng.

Nous commencons par nous installons au” Bar chez Nous” 

We start with a little bar hangout.

Sen är det dags för tre sorters korvar.

Puis il y a temps pour trois types de saucisses.

Then it's time for three kinds of sausages.

Och lite ungnsgrillade grönsaker.

Avec des légumes grillés.

And some roasted vegetables.

Sen förstås lite ost.
Men vad hade vi till efterrätt? Ingen aning, något borde de ha varit men det har försvunnit från minnet. Vad som däremot är ett bestående minne är att vi alltid har så trevligt i Carins sällskap! 

Ensuite un peu de fromage, bien sûr.
Mais qu’est-ce que nous avons eu pour le dessert? Acun idé, il y aurait dû être quelque chose mais il a disparu dans la mémoire. Par contre la chose qui reste comme souvenir c’est que c’est toujours agréable en compagnie de Carin. 

Then of course some cheese.

But what did we have for dessert? No idea, but it ought to have been something but it has disappeared from our memory. However, what is a lasting memory is that we always have such a nice time in the company of Carin!