Snabbmat en lördag/ Le prêt-à-manger un samedin / Fast food a Saturday

Lördag och fortfarande ont i foten och läge för snabbmat…

Samedi et encore un pied douloureux, c’est le temps pour les plat prêt-à.manger...

Saturday and the foot is still sore so time for fast food… 

Varit på stan och hittat bästa snabbmaten. Den första är inhandlad på Hötorgshallen och måste först öppnas.

Nous avons été dans la ville et nous avons trouvé le meilleur fast-food. Le premier est acheté sur Hötorgshallen et doit d'abord être ouvert.

Been in town and found the best fast food. The first is bought  at Hotorgshallen and has to be opened first.

Upplagda och dags att äta.

Arrangé et prêt-à-manger.

Arranged and time to eat.

Men först lite champagne i glasen. En liten flaska Alexander Bonnet sitter alltid fint.

Mais d'abord, un peu de champagne dans des verres. Une petite bouteille d'Alexandre Bonnet est toujours agréable.

But first, a little champagne in the glasses. A small bottle of Alexander Bonnet is always nice.

Nästa snabbmat är också inhandlad på Hötorgshallen och man behöver bara ta bort plasten så är det färdigt!

Le plat suivant est également acheté sur Hötorgshallen et c’est suffi de retirer le plastique et c'est prêt!

Next fast food is also bought at Hotorgshallen and you only need to remove the plastic and it's ready!

Och till detta ett mycket gott vin vi kan rekommendera! Köpt förstås på Systembolaget. Bästa stället! Tur vi har det!!

Et cela un très bon vin que nous pouvons recommander! Acheté à Systembolaget bien sûr. Le meilleur endroit! Nous sommes heureux que nous l'avons!

And to this is a very good wine that we can recommend! Bought of course at Systembolaget. The best place! We are lucky that we have it!

Sist men inte minst några minibakelser inhandlade på Brot efter tips från Carin. Känns precis som i Frankrike! Så man skulle kunna säga att vi ätit fransk snabbmat ikväll. Mmm..bästa snabbmaten!!!!!!!!!!!!

À la fin quelques mini pâtisseries achetées à Brot après un conseil de Carin. C’est exactement comme en France! Donc on peut dire que ce soir nous avons mangé le « fast food » de française. Mmm .. le meilleur fast-food!!!!!!!!!!!!

Last but not least some mini pastries purchased at Brot after advice from Carin. Feels like being in France! So you could say that we have eaten French fast food tonight. Mmm .. the best fast food!!!!!!!!!!!!