fredag 27 september 2013

Enkelt ! / Simple ! / Easy !

Fredag och Urban fixar kvällsmat. Passerar Systembolaget och äntligen så finns små festisliknande vittvinsförpackningar. Såå vi har längtat! Hahha ;-)

Vendredi et Urban va préparer le souper. Passant le Systembolaget et enfin, il y a des petits Tetra Brik  avec du vin blanc. Comme nous avons eu hâte de cet emballage ! hahha ;-)

Friday and Urban will fix the supper. Passing the Systembolaget and finally, there have small Tetra Brik with white wine. Soo we have longed! Hahha ;-)



Kvällsmaten blir underbara musslor, moules à la crème, med en Chablis till. Alltid lika gott! 

Le souper sera merveilleux, des moules à la crème, avec un Chablis. Toujours toujours délicieux!

The supper will be wonderful mussels, moules à la crème, with a Chablis. Always so delicious!



”Efterrätt då?” Säger Moni ”Nä det har jag inte köpt” svara Urban. Nähä, då får man väl fixa sig en själv, enkelt!

"Le dessert, alors?" dit Moni "Non, je ne l’ai pas acheté" répond Urban. Donc il faut que je le fasse moi-même, simple !

"The dessert, then?" says Moni "Nah, I haven’t  bought any" reply Urban. OK, then I have to make it myself, easy! 



...

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar