lördag 11 januari 2014

Snö och körsbärsblommor / La neige et des fleur de cerisier/ Snow and cherryblossom

Vintern har dröjt och temperaturen har hållit sig over noll så att några blommor på körsbärsträden i Kungsträdgården började blomma. Men så äntligen kom snön och det gav en märklig syn med körsbärsblom på de snöklädda grenarna. 

L'hiver a été tardé et la température a été gardé au-dessus de zero par consequent que quelques fleurs sur les arbres de cerisier dans le “Jardin royal” ont commencé à fleurir. Mais enfin la neige est arrivée et il a donné un spectacle remarquable avec la fleur de cerisier dans les branches couvertes de neige. 

Winter has been slow and the temperature has kept over zero so that some flowers on the cherry trees in the “Royal Garden” began to blossom. But at last the snow came and it gave a remarkable sight with cherry blossom in the snow-covered branches. 



Men vi får vänta länge innan det blir vår med värme vacker blomning.. 

Mais nous devrons attendre longtemps avant la belle floraison de la chaleur ..

But we'll have to wait long before the beautiful flowering and the warm weather ...

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar