onsdag 25 juli 2012

Äntligen kom värmen! / Enfin la chaleur est arrivée


Plötsligt sveper värmen in över vårt kalla land i norden och det gäller att ta tillvara på den, i morn är den kanske borta igen, så vi fixar en sval kvällsmat att inta på verandan men först en Mojito medan salladen fixas.

Tout à coup la chaleur balaye notre pays froid et il faut la profiter, demain elle pourrait être disparu. Nous faisons un diner frais que nous prenons dans la terrasse mais premièrement nous prenons un mojito en faisant la salade.


Oj, det går undan när Moni dricker mojito, knappt så man hinner med att ta ett kort. Tur det bara är en tvåa!

Oh là là! Le mojito disparaît vite quand Moni le bois, on n'a presque pas le temps pour prendre un image. Quelle veine c'est seulement 2 centilitre de rom dedans! 



Hittade ett gott recept på sallad med pilgrimsmussla på Allt om Mats hemsida och den snor vi ihop snabbt och njuter sen av den varma kvällssolen.

Nous avons trouvé une recette de salade avec coquille Saint-Jacques et nous mélangons la sallade rapidement et après nous profitons de la soleil chaud. 



Avslutar måltiden med en suveränt go chokladtarte från Mälarchocolaterie. Mmm.. Vilken underbar kväll!

Nous finissons le repas avec un tarte au chocolat de Mälarchocolaterie. Mmm.. Quelle soirée merveilleuse! 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar