I vårt vardagsrum har vi ett prunkande apelsinträd och det är dags att skörda!
Dans notre salle de séjour nous avons un oranger resplendissant et c'est le temps pour récolter!
De vackra apelsinerna skimrar i eftermiddagssolen.
Les beaux oranges brillent dans les rayons de soleil de l'après-midi.
Det känns härligt att kunna plocka sina egna apelsiner!
C'est surnaturelle de cueillir ses propre oranges dans ce pays au nord!
De blir inte så stora!
Ils ne deviennent pas si grand!
Vilken härlig syn! 1,5 kg ekologiska apelsiner! :D
Quelle belle vue! 1,5 kg d'orange écologique ! :D
Dags att göra marmelad av dem. Först ska de skäras i tunna skivor.
Il est temps de faire de la confiture. Premièrement il faut les couper en tranches fines.
Och sen ner i kastrullen där de ska koka rätt länge innan sockret tillsätts och sen koka lite till..
Et puis les verser dans la casserole où ils vont bouillir assez longtemps avant qu'il est temps d'ajouter du sucre et bouillir un peu plus..
Men till slut har vi en underbar egengjord apelsinmarmelad som smakar citron med sin friska syrlighet. Mmm.. sol i burk!
Mais à la fin nous avons une confiture d'orange, fait de nous même, qui a un goût de citron avec son acidité fraiche. Mmm.. le soleil en boîte!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar